3 Ağu 2007

kuçu pilav

Biraz once radyoda "Could you be loved" caldi, nam-i diger kuçu pilav. Ben 5 yaslarinda falanken, annanemlerin evinde kucuk dayim ve annemle beraber isiklari kapatip bu sarkinin plagini calar ve bacaklarimizi sallayarak dansederdik. Sonracan ogrendim ki bu upuzun orgu sacli adam Bob Marley, yaptigimiz danssa reggieymis. Tabii sarkinin adi da kuçu pilav degil could you be loved imis:) O zamanlar sarkida soylenen o cumleyi benzetebildigim tek turkce sozcukler bunlardi. Kuçu tamam kopekleri cagirmak icin kullanilir hani (gerci ben hic kullanmadim ama kucukken cok duydum, annebabalar cocuklariniza kullanilmayan seyleri niye ogretiyorsunuz!), pilav da bildigimiz yemek olan pilav da ne demek istiyo lan adam kuçu pilav diyerek. Neyse ki sonra ogrendik.

2 yorum:

Sardunya dedi ki...

ben de modern talking yamaha diye bir sarki soyler sanirdim
meger yamaha org markasiymis
o sarki da you're my heart mis:)))

tavsan dedi ki...

Ahah yalniz degilim:)